男女之间，有一种缘分不拘泥于爱情

时光乱了年华

内容简介

《查令十字街84号》收录了海莲·汉芙向英国一家位于查令街84号的旧书店买书的过程中，和店员弗兰克之间的通信。该作品内容均为真实信件，内容亲切感人。

1949年10月，海莲·汉芙，一位穷困潦倒的美国女作家，偶然在《星期六文学评论》上看到了英国马克斯与科恩书店刊登的广告，于是尝试着寄出了第一封信件和订书单。书商弗兰克细心地寻来符合要求的古书，并寄给了海莲。就在这样的一来一往中，海莲和弗兰克逐渐成为了朋友、知己。

可命运总是这样兜兜转转，被大西洋隔离开的两人，始终缘悭一面。1968年，弗兰克因病去世。1969年，海莲终于来到了马克斯与科恩书店。1970年，这本由20年光阴交织而成的《查令十字街84号》出版。

书的译者陈建铭先生说：“我一直相信，把手写的信件装入信封，填了地址、贴上邮票，旷日费时投递的书信具有不可磨灭的魔力——对寄信人、收信者双方皆然。”

从1949年到1969年，海莲和弗兰克及书店的员工互通书信81封。信里除了购买书籍之外，还会互赠礼物，互相倾吐自己的生活和心情。来往的信件搭起了一座友谊的桥梁。于是信不再是信，更像一场不期而遇的惊喜。

书信作为重要的通讯工具，在我国的历史源远流长。在中国古代，书信又被称为尺牍、鱼雁、桃符、鲤鱼、鳞鸿、朵云、鸾笺等，有着不少的别名和美称。汉乐府诗《饮马长城窟行》里就写到：客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。诗里的鲤鱼便是书信了。

人们通过书信，互通信息，交流情感，诉说相思与挂念。

李白在《久别离》里言：况有锦字书，开缄使人磋；杜甫在《春望》里写：烽火连三月，家书抵万金；李清照在《蝶恋花》里道：好把音书凭过雁，东莱不似蓬莱远……

一封封书信将寄信人和收信人连接了起来，经过数日甚至数月时间的发酵，薄薄的信件不由得变得厚重了起来。

木心说：从前的日色变得慢，车、马、邮件都慢。

可也因为这样的慢，人们在写信时便会更加地慎重其事。会选择在一个心无旁骛的时间，端坐桌前，铺开一张素笺，笔端慢慢划过纸面，所有的情感随着落笔的文字次第铺陈出来，意外的浓厚并深情，无论是友情还是爱情。这些都不是网络时代的电子邮件、微信、短信这些能随时删除的即时通讯所能比拟的。

人与人的交流一旦变得太有效率，不再经历翘首以盼、望穿秋水的心情时，某些情意也就难免随之减少。所以非常怀念这种通信的时代，怀念儿时与远方的好友书信的往来，也就不由的羡慕起海莲和弗兰克之间20年的情谊。

有人说海莲和弗兰克之间是有爱情的。因为弗兰克会在情人节的时候给海莲寄信，会专门赶在她生日的时候寄去礼物，也会在自己生命即将结束的时候对海莲写到想念您。而海莲视弗兰克为唯一懂自己的人，会在信里跟弗兰克分享着自己的喜乐，并且终身未嫁。只可惜弗兰克已早有家室。

再三的读过《查令十字街84号》后，我从这本书里更多的是感受到了友谊、欣赏、欢喜和真诚。都说知己难得，素未蒙面的两人，仅依靠文字交流便成为了知己，这是多么难得的缘分。海莲通过写信，不仅和弗兰克成为了好友，而且和他的妻子、书店的员工都成为了朋友，所以这样的缘分又何必拘泥于爱情呢？

我更赞同张立宪先生的说法：“当爱情以另一种方式展现铺陈时，也并非被撕去，而是翻译成了一种更好的语言。上帝派来的那几个译者，名叫机缘，名叫责任，名叫蕴籍，名叫沉默。还有一位，名叫怀念。”

海莲将他们的书信出版成了书，用以纪念这段难忘的时光。于是书籍成为了抵御时间的利器，即使肉体消亡也能遗留于世，让更多的人感受到这份难得的书缘。


讲书人：余嫚雪