咸丰娃袁伟译折桂 残奥会湖北夺首金

时光乱了年华

袁伟译（右二）和队友在颁奖仪式上。新华社发

袁伟译（左三）和队友在领奖台上 新华社发

东京残奥会，湖北夺首金！记者从湖北省残联获悉，在8月26日举行的东京残奥会男女4×50米自由泳混合接力赛中，湖北咸丰小伙袁伟译与队友张丽、郑涛、卢冬合作，以2分15秒49的成绩获得金牌，这个成绩也同时打破了此前由中国队创造的世界纪录。

这是一场牵动了无数人心弦的比赛。当记者晚上7时许联系到袁伟译的恩师，湖北残疾人游泳队主教练何军权时，他也在电视机旁守候了多时。由于电视转播的原因，中国队的这项比赛，国内的电视观众没能看到，但这并没有隔断大家的关心。夺冠的喜讯通过微信朋友圈，迅速传回了国内。

他弥补了个人赛的遗憾

这场接力赛是当晚游泳的最后一项比赛。中国队在第六道出发，四位选手分别是张丽、郑涛、袁伟译、卢冬。第一棒过后，中国队排名第三，俄罗斯残奥委队排名第一，第二棒，俄罗斯残奥委队依然第一。这时，负责第三棒的袁伟译跃入水中。他不负众望，中国队实现反超来到首位！最后一棒，中国队越游越快，最终以2分15秒49的成绩夺得金牌，并且打破世界纪录。

和队友一起实现后来居上，也弥补了袁伟译在个人单项中的遗憾。在下午进行的男子100米自由泳S5级决赛中，袁伟译一度处于领先位置，第一个通过折返点，但后半程由于对手的发力，最终排名第五，遗憾地与奖牌失之交臂。但在接力赛中，他弥补了这个遗憾，为中国代表团再添一块金牌。

何军权成了引路人

2008年，8岁的袁伟译在玩耍时，不幸接触到了110千伏高压电线。因为烧伤太重，左耳听力丧失，左眼视力严重受损，双臂因碳化被截肢。看着躺在床上的孩子，父母想到的是，他将来要怎么办？

就在袁伟译住院治疗期间，恰逢2008年残奥会在北京召开。当年9月15日，当国歌在奥运场馆又一次奏响时，他们把目光投向了电视屏幕，湖北籍无臂游泳选手何军权的表现深深触动了袁伟译一家。

父亲袁洪林找到了何军权的博客，他试着在博客里留言，没想到何军权居然回复了。从此，他们一家与何军权成了朋友。在何军权的鼓励下，双臂截除的袁伟译重新恢复了对生活的信心。

后来，在何军权的介绍下，袁伟译跟随全国无臂游泳冠军李丰强进行专业游泳训练。2013年，袁伟译被选拔进了湖北省残疾人游泳运动队，成了队里年纪最小的成员。游泳队的教练，正是何军权。

教练提出新目标

在何军权的指点下，袁伟译的进步很快。2015年4月，在巴西举办的世界残疾人游泳公开赛中，袁伟译代表国家队参赛，获得了男子50米仰泳金牌和男子50米蝶泳银牌。

2017年，他在全国残疾人游泳锦标赛SM5级200米个人混合泳决赛上，打破了何军权创造的全国纪录，当时这个纪录已经沉睡了9年之久。

除了比赛、训练之外，袁伟译平时的生活和大多数同龄孩子一样，喜欢玩滑板、和朋友去公园玩、在房间里打游戏、刷微博、看新闻。游戏可以缓解训练和比赛的疲劳，但也会让年轻的袁伟译分心，他的成绩也出现过波动。在天津残运会备战期间，他主动找到何军权，把自己的笔记本电脑交给“何指导”保管，决心再也不因为玩游戏而影响训练。

天津残运会之后，2019年10月，袁伟译到中国残疾人游泳队报到，开始全力备战东京残奥会。除了去年放假回家两个月，袁伟译一直都在训练和比赛中度过，今年6月刚刚在德国举行的残奥会资格赛上获得参加东京残奥会的资格。

在2019年天津举行的第十届残运会暨第七届特奥会上，当极目新闻记者问何军权，有没有想过自己带的徒弟有一天超过自己？他回答说，“这是运动员的梦想，也是每一个教练的梦想。”

如今袁伟译正在实现梦想，这也让何军权非常高兴。在祝贺的同时，他也对袁伟译提出了一点新的“小目标”：“他还有两个项目的比赛要比，希望他能更好地发挥，争取再拿金牌！”

楚天都市报